درباره محصول
مشاهده بیشتر«واقعا دارم از دست می روم »
دنیای واژگان و اصطلاحات ، جهانی وسیع و بی انتهاست .
زبان از آنجا که زنده است و موجود ، هر دم و هر لحظه واژگان و اصطلاحاتی را دور می ریزد و لغاتی دیگر را جایگزین می کند .
به همین خاطر در کنار هر لغتنامه ای ، فرهنگ اصطلاحاتی لازم است .
این از خصوصیت اصطلاح و مثل و متل و واژه و فرهنگ ؛ اما در دنیای کودکان چون تا زیر سنین دبستان ، تنها با لغت و معنی سر و کار دارند و بس و روز به روز بر حجم لغات اضافه می گردد ؛ در زندگی روزمره اکثرا جملات زبان مادری را هم لغت به لغت و در یک راستا درک می کنند .
دقیقا همان کاری که ما در یادگیری زبان دوم می کنیم . مثلا: You are driving me nuts را لغت به لغت ترجمه کنیم .!؟و اما معنی اصطلاح :( داری عصبانی ام می کنی )
این جاست که اتفاق با مزه رخ می دهد . کودکانمان شیرین زبانانی می شوند که هنوز تفاوت معنی نمادین و تحت اللفظی را نمی شناسند .
خوب ماجرای با مزه کتاب از همین اتفاق های ساده شکل می گیرد و فضایی پر از خنده و شادی را برای کودکان و والدین می سازد .
اما کتاب که تمام شد ؛ خواهشمندم که باز ادامه دهید و جریان را رها نکنید . اصطلاح بگویید و تک تک معنی بخواهید و تخیل معنایی کودک را به چالش بکشید .
💔💔💔وگرنه واقعا قلبم را می شکنید💔💔💔
مشخصات:
مشاهده بیشتر1400
9786004622271
(داستان تخیل در کودکان،بدن انسان،اندام ها،مناسب بالای 5 سال،گروه سنی:ب،تصویرگر:تد آرنولد،برنده ی جایزه،گلاسه)
شمیز
138
اطلاعات محصول
مشاهده بیشتر1400
9786004622271
(داستان تخیل در کودکان،بدن انسان،اندام ها،مناسب بالای 5 سال،گروه سنی:ب،تصویرگر:تد آرنولد،برنده ی جایزه،گلاسه)
شمیز
138
ناموجود
