مشق شبم را ننوشتم چون ...

«بگو ببینم،چرا مشق شبت را ننوشتی،ها؟»

ای داد این بار هنری مشق شبش را ننوشته و باید به خانم معلم جوابی قانع کننده بدهد. گویا اولش هواپیمایی پر از میمون درست نشست وسط حیاط خانه شان! همین موقع یک روبات دیوانه زد و خانه هنری را خراب کرد! آخ آخ جن ها هم آمدند و مدادهایش را قایم کردند… فکر می کنید فقط همین اتفاق ها افتاد که هنری مشق هایش را ننوشت؟ نخیر خبر ندارید که یک بشقاب پرنده هم آمد و او را قاپید و با خودش برد.

بلاخره وقتی تصمیم گرفت که بنشیند و مشق هایش را بنویسد وایکینگ ها ریختن سرش! از سوسمارهای غول پیکر در محله شان بگیر تا ساختن دستگاه پیشرفته مشق شب نویسی با همکاری دایی اش!

این ماجراها ها ادامه داشت تا اینکه …

ایا کودکی در جهان وجود دارد که حداقل یک بار از خودش نپرسیده باشد چرا باید مشق بنویسیم؟ هنری نه تنها این سوال را از خود کرده برای ننوشتن هم کلی بهانه جمع کرده است تا تقدیم خانه معلم کند. آیا خانم معلم باور می کند یا نه؟ مساله این است.

هنری نمی داند خانم معلم خودش قبلا کتاب بهانه های مشق ننوشتن را خوانده و همه را بلد است و می تواند جریمه اش کند. اما باز شجاعت به خرج داده و بهانه پشت بهانه می اورد.

مهمترین ویژگی این مجموعه سه گانه :  ماجرای باور نکردنی مدرسه من… مشق شبم را ننوشتم چون… به مدرسه دیر رسیدم چون… دیوید کالی همین مواجهه بین دنیای مدرسه و تکالیف و قوانین ان در ذهن کودکان است. اینکه راه های شناخت و فرار را برای خود ترسیم می کنند. اینکه طول می کشد یک کودک مدرسه را از ان خود کند و به جهان خیالاتش راه دهد. البته با کمی خوش شناسی. دیوید کالی تلاش میکند با زبان طنز و خیال ورزی این مواجهه را شیرین کند و رضی هیرمندی به خوبی از پس ترجمه ان بر امده است.