فرانکلین یک کیسه‌ ی خواب دارد

اتاق فرانکلین برای یک لاک‌پشت و یک خرس کوچک است بنابراین در اتاق نشیمن چادر می‌زنند. آن‌ها تا تاریک شدن هوا هر بازی مورد علاقه‌شان را بازی می‌کنند. شب، پدر فرانکلین بیرون از خانه آتش درست می‌کند. همه دور آتش می‌نشینند، قارچ و سوسیس کبابی می‌خورند و آواز می‌خوانند.

برای خواب، فرانکلین و خرس به چادرشان در اتاق نشیمن می‌روند اما خرس دلش برای اتاق خوابش تنگ شده  فرانکلین آن شب به خرس کمک می‌کند تا بدون ناراحتی بخوابد. فردای آن شب، خرس از فرانکلین دعوت می‌کند یک‌بار هم او برای پیک‌نیک به خانه‌ی آن‌ها برود.