درخت بخشنده (دو زبانه)،(نشر نردبان)

این کتاب مرزها و زمان ها را درمی نوردد . کتابهای « سیلور استاین » را باید چشم بسته تهیه کرد . درخت بخشنده ؛داستان مهر ، محبت ، فداکاری ، گذشت ،بخشش و شادمانی است . طبیعت دوستی و آرمان خواهی نیز در جمله های آن موج میزند . کتاب برای گروه ۶ سال تا همیشه همیشه مناسب است . ترجمه زیبای « رضی هیرمندی» رنگ و لعابی خاص به متن داده است . داستان روایت دوستی کودک و درخت سیبی است که در عمق خود هزاران آموزه را نهفته است . نویسنده با دو شخصیت پسرک و درخت سیب ، عمق زندگی را خلق کرده است . سیلور استاین ابتدا برای بزرگسالان می نوشت و بعد به توصیه دوستانش برای کودکان  نگاشت . اما آثار او برای « همه سالگان » است و در هر سطرش دریایی از اخلاق و زندگی نهفته است . کتاب از انتشارات آروین است .